First of all, thanks for all the pictures from the anime, they look awesome. Just two small things to point out -- first of all, where does the name "The Ultimate Sin of Humanity" come from? The Great Tribulation was the name given to Armageddon in Canon (translated by me). Thirdly, "full-scale nuclear war that all but destroyed the planet" -- that is not exactly true, as Europe was bombarded with biological weapons during Armageddon (and hence was not destroyed). Nefertieh (talk) 08:49, May 26, 2015 (UTC)
- You're welcome, and thanks. The "Ultimate Sin of Humanity" was mentioned in the introduction/beginning scene of the anime series. The narrator begins by saying, "Armageddon. The Ultimate Sin of Humanity -- perpetrated upon itself which cast the shroud of death across the world...centuries ago." When I first heard it, I thought that "Ultimate Sin of Humanity" was meant as an alternative name for Armageddon (sort of like, World War I/Great War). However, I just watched the Japanese version of the episode and it doesn't mention "Ultimate Sin of Humanity." Instead it translates to "Armageddon. A grave mistake made by mankind..." (or something like that). So now I think the English version of that line was actually meant as "Armageddon. The ultimate sin of humanity..." Regarding the other point, I agree with your reasoning. Thank you for bringing these two things to my attention. I'll edit the article accordingly. JRT2010 (talk) 09:28, May 26, 2015 (UTC)